登录
[清] 姚鼐
昔交汤缓叔,信睹儒者杰。
好学老不衰,养怀贞素节。
自还江上庐,奄忽丧明哲。
当时承学徒,几家诵师说。
侍御独尊闻,前贤道未歇。
澹无才知竞,真抱与众别。
与君居连巷,颇觉造请缺。
世外托知赏,岂必相见热。
群才方进用,君子胡退列。
既往发遗经,继学良可悦。
日月正迁流,所忧变齿发。
俛仰尚后君,岂不愧顽劣。
《送张侍御》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人张侍御的深厚情谊与崇高敬意。诗人以典雅含蓄的笔触,勾勒出一位德高望重的儒者形象,同时抒发了对时光流逝的深沉感慨。
全诗可分为三个层次:开篇八句追忆先贤汤缓叔的儒者风范,中间八句转入对张侍御品格的赞美,最后八句则表达诗人自谦之情与对学问传承的期许。诗中"澹无才知竞,真抱与众别"二句尤为精警,生动刻画出张侍御淡泊明志的品格。
现代文译文: 往昔结识汤缓叔,确见儒者之英杰。 勤学至老不衰减,涵养贞洁的节操。 自从归隐江畔后,忽然失去这位明哲。 当年承学的弟子,几家仍在传师说。 唯有张侍御独尊师道,先贤学说未断绝。 淡泊不与人争才智,怀抱真诚与众别。 与君虽居相邻巷,却觉拜访次数缺。 以超脱态度相知赏,何必频繁相见热。 当众多才俊正受重用,君子为何退隐列。 您发掘先师遗经,继承学问真堪悦。 日月如流不停转,所忧年岁改容颜。 低头仰首皆敬君,岂不惭愧我顽劣。