登录
[清] 姚鼐
落尽淮南万树红，昼阴僧院鸟玲珑。
檐含梅子黄时雨，户进新篁绿处风。
出世了无香海界，置身休在碧纱笼。
钟堂一饭成遗迹，回首天花丈室空。
《惠照寺怀古》
赏析：这首七律以惠照寺（古木兰院）为背景，通过细腻的景物描写和深沉的历史感慨，展现了诗人对佛门清净与世事变迁的思考。前四句以"红树凋零"与"僧院鸟鸣"、"梅雨"与"新竹"形成色彩与动静的对比，勾勒出寺院幽静而富有生机的景象。后四句转入对佛门境界的感悟，"香海界"与"碧纱笼"的取舍，体现了诗人对超脱尘世的向往。尾联以"钟堂饭迹"与"天花空室"作结，在历史遗迹与佛门典故的交织中，流露出淡淡的怅惘。
现代文译文： 淮南的红叶已凋尽万树， 白昼的阴翳里僧院鸟鸣清脆。 屋檐含着梅子黄时的细雨， 门窗迎来新竹绿处的清风。
超脱尘世本无香海幻境， 安身立命何必碧纱帐中。 钟堂里的一餐已成往迹， 回望丈室天花飘落虚空。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐