登录
[清] 姚鼐
年少诸郎各俊才，要余夜尽广陵杯。
明月相随天际去，思君还傍月边来。
《留别扬州诸君》赏析
这首七言绝句展现了诗人与扬州友人临别时的深情厚谊。前两句"年少诸郎各俊才，要余夜尽广陵杯"写实景，描绘了扬州才俊们热情挽留、彻夜畅饮的场面。"年少诸郎"四字既点明友人身份，又暗含赞赏之意。后两句"明月相随天际去，思君还傍月边来"则转入虚写，以明月为情感载体，将离别之情升华到诗意的境界。诗人巧妙地将明月拟人化，既写明月相随远行的实景，又寄托"思君"时明月相伴的虚想，形成时空交错的意境。全诗语言清丽，情感真挚，展现了传统文人雅集的情趣和含蓄深沉的友谊。
现代文译文： 扬州诸位年轻才俊个个才华出众， 执意要我留下畅饮直到夜深。 天边的明月将伴随我远去， 而思念你们时，我仍会借着月光归来。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐