登录

《春日漫兴 其三》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《春日漫兴 其三》原文

春动彭蠡雁,萧萧正北飞。

长空照江水,孤影与斜晖。

托处吾将老,平生侣更稀。

一声当槛外,举首忽沾衣。

现代文赏析、翻译

《春日漫兴 其三》现代文译文:

春风吹动彭蠡湖的雁群, 萧萧鸣叫着向北方飞去。 辽阔天空映照着江水, 孤雁身影融入落日余晖。

栖息之地终将是我归宿, 人生路上伴侣日渐稀少。 忽闻一声雁鸣掠过窗前, 抬头望时泪水已湿衣襟。

赏析:

这首五言律诗通过春日雁群的北飞景象,抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。全诗以"雁"为核心意象,构建出苍茫悠远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号