登录

《次橿亭韵寄张安履》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《次橿亭韵寄张安履》原文

天运自密移,至道无迁改。

小夫每自私,乘物以智宰。

往来挠世纷,茫如㲹瀛海。

焉知鹑居德,众万纳渊汇。

宁忧聋五声,而目盲五采。

君如悬栋材,起负高甍㟴。

我如小莛柔,叩钟媮欲怠。

二者同物役,黾勉赴褒采。

昨日东风休,夏绿谢春蕾。

岂不感啼鹃,乡思寄江茝。

兹意恐亦非,韦布骄锦綵。

不若两俱忘,养空复何待。

现代文赏析、翻译

《次橿亭韵寄张安履》现代文译文:

天道的运行悄然推移,终极真理却永恒不变。凡夫常怀私心,妄用智巧主宰外物。世人往来纷扰,迷茫如置身混沌沧海。怎知鹌鹑般简朴的德行,能包容万物如深渊汇聚。何必忧虑耳聋听不见五音,眼盲看不见五色。你如同高悬的栋梁之材,撑起巍峨殿宇的飞檐。我似柔弱细小的草茎,敲击大钟时力怯欲怠。你我虽同受外物役使,仍勉力追求美好品格。昨日东风已停歇,夏日的绿意取代了春蕾。怎不因杜鹃啼鸣触动,将乡愁寄托给江畔香草。这般情思或许也不妥,布衣何须艳羡锦绣。不如将两者皆忘却,涵养虚空还等待什么。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号