登录
[清] 姚鼐
寒空欲雪雨霏微，草径孤筇傍石矶。
碧玉山围修竹宅，梅花时叩故人扉。
苍茫旧事谈尘劫，寂历新诗近道机。
更约小桃红破后，来餐春涧蕨芽肥。
《寒山访友记》
赏析：这首诗以冬日访友为线，勾勒出一幅清幽淡远的文人交游图。首联"寒空欲雪"与"草径孤筇"形成空间张力，暗示寻访之艰辛与执着。中二联虚实相生，"碧玉山"与"梅花扉"构建出友人居所的隐逸气质，"谈尘劫"与"近道机"则展现了文人对话的精神深度。尾联以"小桃红破"的春日预约作结，在寒冬中埋下温暖的期待，使全诗在时空转换间完成情感的升华。
现代文译文： 冻云低垂的天空 飘着细雪般的雨丝 我拄着竹杖独行 沿着草径走近溪石 翠玉般的山峦环抱 那丛竹掩映的屋宇 梅花正轻轻叩响 老友紧闭的柴扉
我们谈起沧桑往事 如谈论前世劫灰 静默中写就新诗 已接近天道玄机 约定当桃花绽红时 再来这春水涧边 品尝初生的蕨菜 那最鲜嫩的滋味
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐