登录
[清] 姚鼐
我爱嵇中散，读书想介狷。
浊酒弹素琴，了毕平生愿。
孤生托江淮，垂缨入王甸。
匹若菁茅微，偶与芹菹荐。
生世湘中帆，曲折衡九面。
可怜牛马走，坐阅鱼龙变。
浑沌中央死，峦壑北山讪。
空馆复何有，皓月相邀见。
九衢金钥开，万树银花贱。
不及轻薄儿，珠楼听歌遍。
知君亦寥寂，座乏尊罍劝。
惟应好兄弟，短檠犹堪恋。
金匮纪神功，大蒙入寅饯。
柱石佐休明，厦成纷贺燕。
丰采天下思，奚论同乡县。
岂如一曲士，聊游六气辨。
未称八金门，青山结遥眷。
《明月照孤怀：诗人<柬张橿亭庶子>的精神突围》
赏析： 这首长诗展现了诗人复杂的精神世界。开篇以嵇康自况，表明自己崇尚清高狷介的人格理想。"浊酒弹素琴"的意象，既是对魏晋风度的追慕，也是对现实处境的隐喻。诗中"孤生托江淮"至"坐阅鱼龙变"数联，通过"菁茅""芹菹""牛马"等意象的层层递进，揭示了寒士在宦海中的卑微与无奈。"浑沌中央死"的惊人表述，更是对官场生态的深刻批判。
艺术上，诗人善用对比手法："九衢金钥"与"空馆皓月"形成富贵与清贫的对照，"珠楼听歌"与"短檠犹恋"构成世俗享乐与精神坚守的反差。结尾"青山结遥眷"的结句，以自然意象收束全篇，暗示了最终的精神归宿。全诗用典精当，格调高古，展现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的特点。
现代文译文： 我仰慕嵇康的为人，读书时总想效仿他的孤高。喝着浊酒弹奏素琴，就这样了却平生心愿。 孤身寄居江淮之地，戴着官帽进入京城。如同卑微的茅草，偶然与香芹一起被选用。 人生就像湘江中的帆船，在九曲衡山间艰难前行。可怜如牛马般奔忙，静观世事变幻如鱼化龙。 在这混沌的官场中央窒息，连北山的峰峦都在嘲笑。空寂的馆舍还剩什么？只有皎洁的月光邀我相见。 京城大道金锁开启，万树银花贱如草芥。比不上那些轻浮子弟，在珠楼里听遍笙歌。 知道你也同样寂寞，席间缺少劝酒之人。唯有志同道合的兄弟，在灯下夜话最堪珍惜。 金匮记载丰功伟绩，盛大的饯行仪式。作为栋梁辅佐明主，大厦落成贺客如燕。 你的风采天下仰慕，岂止是同乡的荣耀。哪像我这样的迂腐书生，只能辨别天地六气。 虽未踏足富贵之门，却在青山中寄托遥思。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐