登录
[清] 姚鼐
馀杭甥作桓家妇，妙迹从污寒具油。
忠义有灵应不忿，几能藏弆托清流。
赏析： 诗人此诗以二王（王羲之、王献之）法帖为引，暗喻高洁品格被世俗玷污的愤懑。前两句以"寒具油污"的典故，暗指珍贵墨宝遭俗世亵渎；后两句笔锋陡转，借"忠义有灵"的刚烈意象，抒发对清流品格的坚守。全诗在"污浊"与"清流"的强烈对比中，展现了文人面对世俗污染时内心的激烈抗争，字里行间透露出对精神洁癖的执着追求。
现代文译文： 余杭外甥嫁作桓家妇（暗喻高洁沦落俗世）， 绝妙的墨迹竟被寒食点心油污（喻珍贵品格遭玷污）。 忠义之魂若有知觉定当震怒（精神气节的激烈反抗）， 几人能像秘藏珍宝般托身清流（对纯粹精神境界的终极叩问）。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐