登录

《为胡雒君题说经图二首图三人一雒君一钱䀲之一陈仲鱼 其二》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《为胡雒君题说经图二首图三人一雒君一钱䀲之一陈仲鱼 其二》原文

闻名吾未识钱陈,应是东南两俊民。

最忆半生同研席,独誇胡子出风尘。

文章经术元同贯,场屋徵车总致身。

他日圣朝论白虎,三君谁是著通人。

现代文赏析、翻译

《为胡雒君题说经图二首·其二》现代文译文:

久闻钱陈二君名, 当是东南双俊英。 最忆同窗研经日, 独赞胡君脱俗尘。 文章经术本同源, 科场仕途各显能。 他日朝堂论经义, 三君谁是最通人?

赏析:

这首题画诗展现了诗人对三位学者的评价与期许。首联"闻名吾未识钱陈,应是东南两俊民"以未见其人先闻其名的笔法,侧面烘托钱、陈二君的才名。颔联"最忆半生同研席,独誇胡子出风尘"通过回忆同窗研经的场景,突出胡雒君的卓尔不群。颈联"文章经术元同贯,场屋徵车总致身"将三人的学术与仕途成就并提,体现其经世致用的追求。尾联"他日圣朝论白虎,三君谁是著通人"以汉代白虎观论经为喻,寄托对三人成为经学大家的期望。全诗语言简练,用典自然,在赞誉中暗含期许,展现了清代学者间惺惺相惜的情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号