登录

《送客之南昌》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《送客之南昌》原文

野旷深春草,江空起夏云。

枞阳更西上,日日见匡君。

现代文赏析、翻译

《送客之南昌》现代文译文: 原野辽阔春草深, 江天寥廓夏云生。 君自枞阳向西去, 日日得见匡庐峰。

赏析:

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅壮阔的送别图景。前两句"野旷深春草,江空起夏云"运用时空交错的写法,既展现了春日原野的苍茫,又预示着夏日江天的变幻,暗示着友人即将踏上漫长的旅程。后两句"枞阳更西上,日日见匡君"中,"匡君"既指友人将途经的匡庐(庐山),又暗含对友人品格的赞美,一语双关。全诗通过对自然景物的描绘,寄托了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿,体现了诗人诗歌清远淡雅的风格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号