登录
[清] 姚鼐
苏君信慕古，阅世如有道。
荡荡胸臆閒，不知何者好。
小心众人内，高视万物表。
徒欲春驯雉，而羞夜撮蚤。
作吏见不能，收身岂嫌早。
平城山后郡，八月衰塞草。
蠥狐祥一邱，固由佳士少。
君往聊托居，已使陋俗矫。
日昨向汾阴，南行就粳稻。
目病细书难，交疏吴语悄。
儿瘦苦忆翁，女嫁已泣媪。
授馆赖主贤，妻孥稍相保。
嗟我别君来，仰见昏中昴。
千里悬一心，频摇不可爪。
位置贤者生，岂不在苍昊。
正以松柏姿，不厌藜藿饱。
诸生朱游客，数纸山公嬲。
寄声问起居，曷以终素抱。
《寄苏园仲》现代文译文：
苏君啊你真心追慕古风， 看透世事似已得道真。 坦荡胸怀间无所挂碍， 竟不知还有什么值得倾心。 在人群中谨慎自处， 却将万物都看轻如浮云。 空想着驯服春天的野雉， 又羞于夜晚捕捉跳蚤的窘困。
做官时见识到力不能及， 急流勇退又何嫌太早？ 平城山后的边塞小城， 八月里野草已然枯凋。 狐狸作祟占据山丘， 本就是因为贤士太少。 你去那里暂且栖身， 已让陋俗渐渐改好。
前日你转向汾阴南行， 为求粳稻奔赴南郊。 眼疾使细字难以辨认， 异乡客少吴语渐悄。 瘦弱的儿子苦念父亲， 出嫁的女儿惹老母泪抛。 幸得馆舍主人贤德， 妻儿才得暂时温饱。
可叹我自与你分别后， 常仰望黄昏的昴星高照。 千里相隔心悬一线， 频频摇动却无法抓牢。 贤者的立身之处啊， 岂非全凭上苍安排？ 正如松柏的傲然姿态， 安于粗茶淡饭也逍遥。
那些姓朱的门客游人， 几页信笺像山公般嬉闹。 寄去问候你日常起居， 如何守住这素来的怀抱？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐