登录

《陈硕士藏管夫人寒林小幅》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《陈硕士藏管夫人寒林小幅》原文

独于疏澹著精神,山远林枯意倍真。

借问倪迂嗣谁法,右军书学卫夫人。

现代文赏析、翻译

《寒林神韵:诗人题画诗中的艺术传承密码》

赏析: 诗人这首题画诗以二十八字勾勒出管夫人寒林图的神韵,更暗藏中国艺术传承的密码。首句"独于疏澹著精神"点破文人画精髓——在简淡中寄托深远意趣。"山远林枯意倍真"以反语法道出艺术真谛:枯淡之境反而更显生命本真。后两句用倪瓒、王羲之师承典故,巧妙揭示管夫人艺术渊源,展现了中国艺术"师古而不泥古"的传承智慧。全诗以简驭繁,将绘画、书法、诗歌三种艺术形式熔于一炉,体现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的学术追求。

现代文译文: 寒林图在疏朗淡泊中独显精神, 远山枯林反而倍觉意境逼真。 若要问倪瓒画风承继何人法脉, 就像王羲之书法师从卫夫人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号