登录

《登天平山观白云泉》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《登天平山观白云泉》原文

万木塞㟏岈,环岩抱秋静。

澄泓中一池,导源仰幽夐。

压顶累穹石,侧足折微径。

略可半亩平,深隐小潭莹。

酌口识清甘,烦虑豁开醒。

僧窗启绝壁,远纳湖光净。

腼彼支远智,属此鱼鸟性。

谁与送归途,松风澹遥听。

现代文赏析、翻译

《登天平山观白云泉》现代文译文:

万重林木填满嶙峋山谷,环抱山岩的秋意分外幽静。澄澈深潭中央一泓池水,追溯源头需仰望深邃岩缝。巨大穹石层叠压在山巅,侧身才能穿过蜿蜒小径。约半亩见方的平坦之处,深藏着晶莹如玉的小潭。掬饮泉水方知清冽甘甜,所有烦忧顿消神志清明。僧房轩窗开向悬崖绝壁,远方湖光尽收澄澈纯净。遥想支遁当年的超然智慧,此刻正契合鱼鸟自在天性。归途可有知音相伴同行?但闻松风澹荡遥遥相送。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号