登录
[清] 姚鼐
醉点红镫碧树明，夜看亭阁广陵城。
醒来忽向苍山路，独听寒松曲㵎声。
《醉醒之间的山水行吟》赏析
这首七绝以醉眼与醒目的双重视角，勾勒出诗人从繁华城池到幽深山径的空间转换。首句"醉点红镫碧树明"中，"醉点"二字精妙，既暗示微醺状态，又带出灯火在醉眼中明灭闪烁的视觉效果。次句"夜看亭阁广陵城"以广陵城的繁华夜景作衬，与后文山景形成强烈反差。
转句"醒来忽向苍山路"的"忽"字堪称诗眼，既写出酒醒后的时空错位感，又暗含人生境遇的突然转变。结句"独听寒松曲㵎声"以听觉意象收束，松涛涧响的清冷与城中红镫碧树的热闹形成鲜明对照，而"独"字更点出诗人超然物外的精神姿态。
现代文译文： 醉眼朦胧中点染着红灯碧树的光影， 夜色中眺望广陵城的亭台楼阁。 酒醒时忽然置身苍翠山道， 独自聆听寒松与蜿蜒溪涧的合鸣。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐