登录
[清] 姚鼐
窗外闻风竹，缘阶雪遂深。
我思山谷寺，天远大江阴。
石气青霞嶂，秋声黄叶林。
更穿岩径去，应阻故人寻。
《雪夜怀远》
赏析：这首作品以雪夜为背景，通过"风竹""深雪"等意象营造出静谧而略带忧郁的氛围。诗人由眼前雪景联想到远方的山谷寺，展现出空间上的跳跃感。"青霞嶂""黄叶林"的鲜明色彩对比，暗示着季节更迭与时光流逝。末句"应阻故人寻"透露出淡淡的惆怅，雪不仅覆盖了山路，更在诗人心头筑起一道思念的屏障。
现代文译文： 窗外的风拂过竹林， 台阶上的积雪渐渐深厚。 此刻我思念着那座山谷中的寺庙， 天空辽远，大江笼罩在阴云之下。
山石间升腾着青霭，如霞光映照峰峦， 秋声回荡在满地黄叶的树林。 若再穿过那条岩间小径前去， 想必大雪已阻断了故人寻访的路途。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐