登录
[清] 姚鼐
文笔人閒刘海峰，牢笼百代一时穷。
别来书到长安少，死去才令天下空。
传说足疲登陟罢，尚应舌在笑谈雄。
君怀师友频邮置，消息淮南几次通。
《送朱子颍 其三》赏析
这首七律是诗人为友人朱子颍所作的送别诗，通过追忆已故文豪刘海峰，抒发了对知交零落的深切感慨。诗人以"牢笼百代"赞颂刘海峰文章冠绝一时，又以"死去才令天下空"道出斯人已逝的怅惘。颈联虚实相生，既想象故人登高疲惫的身影，又坚信其雄辩之才永存。尾联转入现实，写朱子颍频频寄书问候师友，展现文人间的真挚情谊。全诗在历史追忆与现实交往间流转，形成深沉的时间纵深感。
现代文译文： 那位文采斐然的刘海峰先生， 他的笔墨穷尽了百代文章的精髓。 分别后很少收到长安的来信， 他的离世让整个文坛顿觉空茫。 听说他生前常因登山而疲惫， 想必那雄辩的口才仍在谈笑间飞扬。 你心怀师友之情频频寄信， 不知淮南的消息已互通了几回？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐