登录
[清] 姚鼐
晓色高原上，连山夹路隅。
单车度淇水，秋雨绿王刍。
闻道青岩迹，长怀隐者徒。
林峦深翳蔚，中有片云孤。
《洪县》赏析
这首五律以简淡笔触勾勒出洪县秋晨的山水画卷。首联"晓色高原上，连山夹路隅"以广角镜头展开，晨曦中的高原与蜿蜒山道形成纵深感，一个"夹"字活化出群山拥路的动态。颔联"单车度淇水，秋雨绿王刍"转入特写，诗人孤骑涉水的剪影与经雨愈翠的牧草（王刍）相映，秋雨的清润感穿透纸背。
颈联笔锋转虚，"闻道青岩迹"带出对隐士的追慕，虚实相生。尾联"林峦深翳蔚，中有片云孤"最见神韵，以密林为幕，独云为眼，既是实景描摹，更是诗人孤高情怀的物化。那片孤云犹如倪瓒笔下的留白，在郁葱背景中格外醒目，完成了从山水到心灵的升华。
现代文译文： 晨光漫上高原， 连绵山峦夹峙着蜿蜒小路。 我独自驾车渡过淇水， 秋雨浸润过的王刍草格外青翠。 听说青岩留有隐士足迹， 长久怀念那些避世之人。 深林叠嶂郁郁苍苍， 唯见一片孤云悠然其间。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐