登录
[清] 姚鼐
高亭发秋吹，广野多边声。
谁和羌笛歌，难为愁士听。
昔应县官募，希有绝幕名。
奋随两校尉，西诣车师城。
夷虏众且桀，汉障悬孤旌。
创夷更登陴，回首涕纵横。
累月鬻弩铠，援绝城遂倾。
将军既效命，旧卒皆凋零。
归来室家尽，门巷荆棘平。
咋闻汉天子，已拔单于庭。
微功不得录，委弃秋草并。
《咏古五首 其五》现代文译文：
秋风从高亭吹来 旷野上回荡着边塞的声音 谁在应和羌笛的曲调 这愁苦的征人实在不忍听闻
当年响应官府征召 渴望在边关建功扬名 追随两位校尉奋勇西征 直抵遥远的车师城
胡虏兵强马壮又凶悍 汉军城头孤旗飘零 带伤再次登上城墙 回望故乡泪落纵横
数月苦战耗尽箭甲 援军不至城池终倾 将军战死尽忠报国 老兵也都相继凋零
归来只见家室尽毁 街巷长满荆棘丛生 忽闻天子大捷消息 已攻破单于王庭
微小战功无人记取 如秋草般被弃荒径
赏析：
这首边塞诗以沉郁的笔触，通过一位老兵的视角，展现了战争的残酷与功名的虚幻。诗人运用"秋风""孤旌"等意象营造苍凉氛围，"涕纵横""荆棘平"等细节描写生动传神。全诗可分为三部分：前四句写战后秋景，中间十二句追忆征战历程，最后四句抒发功名无着的悲愤。诗人以"微功不得录"作结，暗含对朝廷赏罚不公的批判，体现了诗人作为桐城派代表人物的现实主义关怀。诗中"创夷更登陴"等句展现了将士的英勇，而"归来室家尽"则深刻揭示了战争给百姓带来的苦难，具有强烈的反战色彩。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐