登录
[清] 姚鼐
兰亭众会独伤怀，先墓归诚誓更哀。
显授何尝较怀祖，扶生或竟逊方回。
峨眉汶领终难至，青李来禽尚可栽。
我亦年今垂耳顺，千秋思若坐中来。
《题右军帖》赏析
此诗为诗人观王羲之书法遗迹时所作，借右军之典抒发人生感慨。全诗以"伤怀"为基调，通过对比古今，展现诗人对生命意义的思考。
首联以兰亭雅集起兴，王羲之与众贤欢聚却独怀忧伤，诗人更添一层对先人墓冢的哀思。颔联用典精妙，"显授"与"怀祖"、"扶生"与"方回"的对比，暗含对功名利禄的淡泊。颈联"峨眉汶领"与"青李来禽"形成强烈反差，既写行路之艰，又表归隐之志。尾联"垂耳顺"直抒年迈之感，"千秋思"则将个人情怀升华为对历史长河的凝望。
全诗用典自然，情感真挚，在追慕右军的同时，也展现了诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 兰亭雅集中我独自感伤 面对先人墓冢更觉哀痛 显赫官位何曾比得上怀念先祖 扶持后生或许终究不及方回的境界 峨眉山汶水终究难以到达 但青李树和来禽鸟尚可栽种 我如今也已年近六十 千年的思绪仿佛从座中涌来
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐