登录

《送曹效伯司务归里》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《送曹效伯司务归里》原文

觚棱回首暮云空,拂袖归途似御风。

解厌奔趋将虎子,定无喜怒为狙公。

故人长揖都亭外,新月多情沧海东。

行上成山浥天碧,早知蓬阆落杯中。

现代文赏析、翻译

《归途如风》

回望宫阙暮云平, 袖卷清风似御行。 厌弃官场驯虎术, 不学狙公喜怒情。

长亭揖别故人影, 东海初升新月明。 踏遍青山天接水, 方知仙境在归程。

赏析:

这首作品以送别友人为题,展现了友人辞官归隐的超然心境。诗中"御风"、"归途"等意象生动描绘了友人洒脱离去的姿态。通过"虎子"、"狙公"的典故,暗喻官场险恶与权术虚伪,反衬出友人高洁品格。"新月"、"青山"等自然意象的运用,营造出清新脱俗的意境。尾联"仙境在归程"的点睛之笔,道出了归隐才是真正的人生至境。全诗语言凝练,意境开阔,表达了诗人对友人归隐生活的赞赏与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号