登录
[清] 姚鼐
衡疑阻南服，江汉朝东溟。
巴陵山泽会，烟雨长晦冥。
风交广漠野，云起荡天经。
荒忽洞一气，焉扬帝子灵。
坐销积雾白，稍见君山青。
波下辰阳渚，秋来襄郢坰。
澹余千里客，城观此孤停。
奄落西陵日，馀阴横洞庭。
《咸池》行复奏，倚待与谁聆。
《雨幕中的千年对望——诗人<雨登岳阳楼>新绎》
赏析： 这首五言古诗以迷离烟雨为幕布，展开了一幅宏阔的洞庭秋色图。诗人通过"衡疑""江汉"的地理坐标，将视线从南岳引向东海，构建出横贯天地的空间维度。"荒忽洞一气"六字尤为精妙，将雨雾弥漫的混沌感与屈原《九歌》的缥缈神韵融为一体。诗中"坐销""稍见"的动态描写，恰似水墨在宣纸上晕染的过程，而"西陵日""洞庭阴"的明暗对比，则构成了黄昏时分的光影交响。末句以《咸池》古乐作结，在空寂中回荡着千年文脉的余响。
现代文译文： 南岳云雾阻断南方疆界， 长江汉水奔涌向东海。 巴陵山水在此交汇， 烟雨笼罩久不散开。
旷野上狂风交织， 云涛翻卷过天穹。 混沌中元气贯通， 何处寻觅湘君影踪？
久坐等得雾消散， 隐约现出君山青。 波涛拍打辰阳岸， 秋色漫过襄郢城。
我这漂泊千里的旅人， 独在城楼驻足凝望。 忽见夕阳沉西陵， 余晖斜照洞庭上。
《咸池》古乐将再起， 倚栏能与谁共赏？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐