登录

《杂诗五首 其二》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《杂诗五首 其二》原文

挟瑟昔侍君,中宵错明烛。

芳尊前既陈,众女皆列幄。

不谓微且鄙,过蒙君顾辱。

为君起新声,竭才自结束。

盼睐人心移,曾无待终曲。

堂上有万里,薄帷能蔽目。

亲者巧有馀,疏者拙不足。

欲逝不敢远,沈吟就别屋。

秋风拂阶墀,皎月如寒玉。

恐欲传清光,为人照幽独。

现代文赏析、翻译

《杂诗五首 其二》现代文赏析:

这首宫怨诗以乐伎视角展开,通过"挟瑟侍君"的典型场景,展现了宫廷中卑微者的生存困境。诗人以"错明烛"的深夜场景开篇,暗示了主人公等待的漫长与焦灼。"芳尊""列幄"的华美场景与"微且鄙"的自我认知形成强烈反差,突显了权力结构中的身份悬殊。

艺术手法上,诗人善用对比:"新声"与"终曲"暗示才艺与冷遇的落差,"万里"与"薄帷"构成空间张力,"巧有馀"与"拙不足"揭示人情冷暖。特别是"秋风""皎月"的景物描写,将外在清冷与内心孤寂完美融合,月光意象既是现实写照,又是精神寄托。

情感表达含蓄深沉,从"竭才自结束"的殷勤,到"盼睐人心移"的失落,再到"沈吟就别屋"的隐忍,最后"照幽独"的自怜,层层递进。诗人通过乐伎的遭遇,隐喻了知识分子在权力场中的普遍困境,使个人抒情升华为具有普遍意义的人生咏叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号