登录

《题吴竹桥湖田书屋图 其一》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《题吴竹桥湖田书屋图 其一》原文

中田有精舍,挟册青林閒。

起见海东月,流光湖上山。

时闻渔者唱,或值耦耕閒。

非得忘机侣,翛然自掩关。

现代文赏析、翻译

《湖田书屋的隐逸美学》

诗人此诗以"中田精舍"为切入点,构建了一个文人理想的隐逸空间。首联"挟册青林"的意象,将书卷气与自然野趣完美融合,奠定了全诗清雅的基调。诗人通过"海东月"与"湖上山"的光影流动,在画面中注入时空的纵深感,使静态的山水图卷顿时生动起来。

诗中"渔唱"与"耦耕"的穿插,并非简单的田园点缀,而是暗含了诗人对"大隐于市"生活哲学的思考。尾联"忘机侣"与"自掩关"的对应,揭示了文人隐逸的本质追求——并非完全的离群索居,而是在精神上保持独立自足的状态。这种"翛然"的自在,正是中国传统文人最向往的生命境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号