登录
[清] 姚鼐
少期学古老逾遥，冗籞人间敢树杓。
阶闼静中聊隐几，江湖随处与停桡。
形骸有幸留衰白，文字无功谢琢雕。
犹蓄狂言思一发，青枫魂梦冀君招。
《次韵答李啬生二首 其一》现代文译文：
年轻时立志效仿古贤的愿望 随着年岁增长愈发渺远 在这纷扰尘世中 我怎敢标新立异妄自尊大
门阶前独享片刻宁静 暂且倚着几案小憩 江湖漂泊的日子里 随处都可停泊我的小船
这副形骸有幸留存 虽已斑白衰朽 写下的文字却无功可言 愧对精雕细琢的功夫
心中还藏着些狂放言语 总想一吐为快 那魂牵梦萦的青枫林里 盼望着你的召唤
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的精神世界，通过四个层次层层递进：
首联以"少期"与"逾遥"的时空对照，道出理想与现实的距离感，"敢树杓"的自嘲中暗含坚守。颔联"阶闼静"与"江湖停"的意象并置，构成动静相生的生活图景。颈联"形骸衰白"与"文字无功"的对比，凸显文人面对衰老的复杂心境。尾联"狂言"与"魂梦"的转折，在谦抑中突然迸发出未泯的激情。
诗人巧妙运用"青枫"意象，既暗喻高洁品格，又寄托着对知音相招的期待。全篇在平实的叙述中暗藏波澜，将老年文人的落寞与不甘、谦逊与狂放表现得含蓄而深刻，体现了桐城派"雅洁"的审美追求。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐