登录
[清] 姚鼐
我昔身在黄山边，青天无翳朝日鲜。
白云足下横铺绵，弥满万谷为一渊。
乱峰飞来无所缘，荡摇欲定未定然。
高者百丈卑一卷，惊呼众观足未旋。
微风已动云升迁，苍岩露足藏其巅。
山灵变异理幽元，默存在胸逾八年。
叶君好云挥五弦，自言冥会如海壖。
伯牙移情于成连，千载合辙容有焉。
图其髣髴妙不传，我怅前游隔苍烟，题诗寄思清不眠。
《云海移情：一场跨越千年的山水对话》
赏析： 诗人此诗以黄山云海为切入点，构建了一个三重艺术空间：首段实写黄山云海奇观，"白云足下横铺绵"七字尽显云海磅礴气势；中段转入艺术感悟，"山灵变异理幽元"道出自然与艺术的辩证关系；尾段以伯牙成连典故作结，将个人体验升华为永恒的艺术命题。全诗以"移情"为眼，在虚实变幻间完成从具象到抽象的审美飞跃，展现了桐城派"义理、考据、辞章"三位一体的诗学理念。
现代文译文： 曾经我伫立黄山之畔 澄澈的天空没有一丝阴翳 朝阳的光辉格外新鲜 白云在脚下绵延铺展 化作万丈深渊填满山谷间
突兀的山峰似凭空飞来 在云海中摇晃不定 高的达百丈矮的如书卷 游人惊呼尚未看全 微风已推动云涛变迁
青黑的岩壁露出山脚 又将峰顶藏入云端 山神的变幻蕴含玄机 这奥秘在我心中沉淀八年
叶君爱云抚弄琴弦 自称与海畔云气神交 如同伯牙将琴心寄托成连 千年后的知音相逢非偶然
画作捕捉云海神韵 却难传其妙处完全 我怅望当年游历已隔云烟 题诗寄怀直至夜阑
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐