登录
[清] 姚鼐
泥㲼绝岸菰芦风，吹逐白云如转蓬。
兀玆小舟未可下，杳然叠嶂何当通。
一夜寒溪闻落木，万里长江同拍空。
怀抱须向碧天尽，起借渔郎沽酒筒。
《泥�阻风》现代文译文：
芦苇丛生的泥泞岸边狂风大作， 将白云吹得像飘转的蓬草。 这孤零零的小船难以启航， 远处层叠的山峦何时才能穿越？
整夜听着寒溪边落叶萧萧， 万里长江的浪涛拍打着虚空。 满腔思绪只能向青天倾诉， 起身向渔翁借个酒壶解愁。
赏析：
这首七律展现了诗人面对自然阻隔时的复杂心绪。诗歌以"泥�绝岸"起笔，通过"菰芦风"、"转蓬"等意象，勾勒出荒凉而动荡的自然景象。"兀玆小舟"与"杳然叠嶂"形成鲜明对比，凸显人在自然面前的渺小与无奈。
颈联"一夜寒溪闻落木，万里长江同拍空"将听觉与视觉结合，落叶声与浪涛声交织，营造出空阔寂寥的意境。尾联笔锋一转，诗人选择借酒消愁，在无奈中透露出豁达。全诗既有对自然伟力的敬畏，又暗含人生际遇的感慨，体现了诗人诗歌中常见的沉郁与超脱并存的风格特点。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐