登录
[清] 姚鼐
鼓楫淩惊波，连山缺东隅。
飘飖天门上，千里见全吴。
钟阜何盘盘，列城带江湖。
风高黄云动，日落青天孤。
不见昭明宫，罗绮为榛芜。
草白风萧萧，枯树上啼乌。
所以豪杰士，竹帛奋良图。
良图亦焉在，树立才须臾。
悲风与流水，万古一归墟。
不如和叩舷，高歌称钓徒。
《过天门山》现代文译文：
我划桨穿过汹涌的波涛，连绵的山脉在东方断开缺口。登上天门山巅飘摇远眺，千里吴地尽收眼底。钟山蜿蜒何其雄伟，城池如带环绕着江湖。狂风卷动昏黄的云层，落日余晖中青天显得格外孤独。再也看不见昭明太子的宫殿，往日的锦绣已化作荒草丛生。枯草在萧瑟风中泛白，老树上乌鸦声声哀啼。正因如此，那些胸怀壮志的豪杰，才要在史册上奋力描绘宏图。可这些宏图又在哪里呢？建功立业不过是转瞬即逝。悲风与流水亘古不变，最终都归于永恒的虚无。倒不如拍打船舷和着节拍，高歌一曲自称江上渔翁。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人登临天门山时的复杂心绪，融合了壮阔的山水描写与深沉的历史感慨。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐