登录
[清] 姚鼐
虎阜前朝寺，蜂房四面楼。
槛前山杳杳，岩下水悠悠。
负海帆斜出，生烟郭正浮。
地标铃塔峻，天纳剑池幽。
舍宅希尘外，开堂问石头。
树凋吴苑绿，云是晋时秋。
一慕庄岩界，重经澶漫游。
不随零落候，金粟为余留。
《虎丘重游记》
赏析： 此诗以虎丘古迹为经，以时空交错为纬，织就一幅禅意山水图卷。首联"蜂房四面楼"以精妙比喻勾勒古寺结构，暗含佛家"一花一世界"的哲思。颔联"山杳杳""水悠悠"六字，既绘实景又传空灵，山影水声皆成佛偈。颈联"铃塔峻""剑池幽"对仗中见张力，铃塔刺破云霄喻佛法通天，剑池深纳碧落显道法自然。尾联"金粟为余留"用维摩诘金粟如来典故，将个人感悟升华为永恒佛缘，在秋色凋零中独得精神不朽。全诗以游踪为线，串起吴晋遗韵、庄禅玄思，在实景描摹中完成超然物外的精神建构。
现代文译文： 虎丘古寺前朝遗留， 层叠楼阁如蜂巢密布。 栏杆外山影渐隐渐远， 岩下溪水亘古长流。 远处海天交接处斜出帆影， 城郭笼罩在浮动烟霭中。 铃塔巍峨成为大地标记， 剑池幽深似将苍穹收容。 舍弃宅院向往红尘之外， 禅堂静坐叩问顽石真谛。 吴宫苑囿绿树终将凋谢， 唯有云朵仍是晋代清秋。 初次向往便沉醉这方净土， 重游更觉天地辽阔无涯。 不随万物凋零的时节老去， 佛前金粟特为我驻留光阴。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐