登录
[清] 姚鼐
秋阴不成雨，黯黯望空津。
枫落初寒水，帆行失意人。
山林违远性，书筴逐羁身。
安得将尊酒，相邀慰此辰。
《有怀雒君》现代文译文： 秋日的阴云酝酿不成雨幕， 我黯然凝望着空旷的渡口。 枫叶飘落时节的寒水初凝， 孤帆远影载着失意的人游走。
天性向往山林却不得归去， 终日与书简为伴困守尘世。 何时能携一壶醇香美酒， 邀你共饮慰藉这寂寥秋时？
赏析： 诗人此诗以秋景起兴，通过"秋阴""枫落"等意象营造出萧瑟氛围。"黯黯望空津"的凝望姿态，暗示着诗人对友人的深切思念。诗中"帆行失意人"既指远行的友人，也暗含自身境遇。颈联"山林违远性"道出文人困于俗务的普遍困境，与陶渊明"久在樊笼里"异曲同工。尾联突发奇想，欲以酒慰寂寥，将深沉思念化作温暖邀约，在清冷秋意中透出人间温情。全诗语言凝练，情感由淡转浓，最后在"慰此辰"的期盼中达到高潮，展现了清代文人含蓄深婉的抒情风格。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐