登录
[清] 姚鼐
昔至洪州郭，曾瞻长者颜。
论言尊斝侧，赏会水云间。
蜗舍千馀里，乌轮五十环。
遗编升馆阁，封斧遂丘山。
季子今贤俊，江城值朽顽。
风仪重展对，悽戚记追攀。
《五十年后重晤遗容的悲欣》赏析
这首六韵诗以时空交错的笔法，勾勒出跨越半个世纪的情谊图景。诗人通过"蜗舍千馀里，乌轮五十环"的时空对仗，将记忆中的南昌相会与金陵重晤熔铸成动人的艺术整体。
艺术特色上，诗人善用具象意象承载抽象情感。"尊斝"与"水云"的并置，既再现当年把酒论道的场景，又暗喻情谊的高洁；"封斧"意象既指友人离世，又暗含功业圆满之意。尾联"风仪重展对"的"展"字精妙，使遗像瞬间获得生命质感。
情感表达呈现跌宕之势：从初见的欣悦（"赏会水云间"），到阔别的怅惘（"乌轮五十环"），再到睹像的悲戚（"悽戚记追攀"），最后在"季子今贤俊"的欣慰中达成情感平衡。这种悲欣交集的复杂心绪，通过"江城值朽顽"的自嘲更显深沉。
现代文译文： 当年初到洪州城郊，有幸得见先生慈颜。酒樽旁聆听高论，云水间共赏清谈。简陋居所隔千里，日月轮回五十年。遗著珍藏入馆阁，功成身退归丘山。今见贤郎才德备，愧我朽质滞江边。重对遗容瞻风范，悲怀往事忆追攀。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐