登录

《题释果仲诗》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《题释果仲诗》原文

慧业何尝不可珍,研思处处斗清新。

寒山拾得诚难企,正作人间休上人。

现代文赏析、翻译

《题释果仲诗》赏析

这首题赠诗展现了诗人对佛门诗僧释果仲的独特理解。诗人以"慧业"开篇,将佛家智慧与诗歌创作巧妙融合,指出修行者的诗作同样值得珍视。第二句"研思处处斗清新"描绘出释果仲在修行中处处寻求诗意的创作状态,一个"斗"字生动展现了诗僧在寻常事物中捕捉灵感的执着。

后两句通过寒山、拾得两位唐代诗僧的典故,既表达了对前贤的敬仰,又暗含对释果仲诗才的赞誉。"正作人间休上人"一句尤为精妙,"休上人"既指释果仲超脱尘世的修行者身份,又暗指其诗歌已达"休去"的禅境,在人间而超然物外。

全诗仅二十八字,却将佛理与诗艺、修行与创作完美融合,体现了诗人作为桐城派大家精炼含蓄的语言风格,以及对诗禅关系的深刻理解。

现代文译文: 修行者的诗篇同样值得珍视 他在静思中处处寻觅清新意境 寒山拾得的境界确实难以企及 而他的诗正展现着人间超脱者的风范

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号