登录

《山高月小》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《山高月小》原文

重嶂临秋壑,琼圭上碧峦。

地高天四面,岩抱月孤寒。

氛气消空际,圆轮正夜阑。

九霄清质外,一点万峰端。

玉宇微风转,青林白露团。

有辉澄似水,无晕小如丸。

独赋江山静,回瞻天地宽。

摄衣凭赤壁,兴极欲归难。

现代文赏析、翻译

《山高月小》现代文译文:

层叠山峦俯临秋日的深谷, 玉璧般的月亮爬上青翠峰巅。 地势高耸承接四面苍穹, 巉岩环抱着孤寒的月轮。 夜雾在天地间渐渐消散, 浑圆的月亮正当夜半时分。 超越九重清澈的天宇之外, 一点银辉缀在万峰之巅。 微风吹转琉璃般的夜空, 青翠林间凝结团团白露。 月光如水般澄澈流淌, 没有月晕,小巧似珍珠。 独自吟咏这江山的静谧, 回望时更觉天地辽阔。 整理衣襟倚靠赤色崖壁, 游兴正浓却难舍归途。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号