登录
[清] 姚鼐
辽阔江山又值秋，企余犹限水悠悠。
文章我欲从障瓿，筋力君堪较上楼。
风雨白门寻史传，邱山黄土想朋俦。
幸馀秃鬓人閒老，那不相思一命舟。
《次韵答朱二亭》现代文译文：
又是一年秋色染遍辽阔山河， 我伫立岸边眺望，却被这悠悠江水阻隔。 我的文章已如尘封的旧物， 而你的筋骨仍健，尚能登楼望远。
在金陵风雨中追寻历史遗迹， 面对丘山黄土不禁思念故友。 所幸我这稀疏白发的老者尚在人间， 怎能不乘一叶小舟，载满相思去寻你？
赏析：
诗人这首诗以秋景起兴，通过"辽阔江山"与"水悠悠"的意象对比，展现了诗人与友人之间的地理阻隔。诗中运用"障瓿"典故，暗喻自己文章已成陈迹，而"较上楼"则生动刻画出友人朱二亭的老当益壮。颈联"白门"与"黄土"形成时空对照，既写实地记述了寻访古迹的经历，又抒发了对逝去友人的怀念。尾联"秃鬓"与"一命舟"的意象组合尤为动人，将老年之躯与执着思念形成强烈反差，体现了桐城派"雅洁"的文风特点。全诗在酬答中寄寓了深沉的人生感慨，展现了诗人晚年淡泊中见深情的艺术境界。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐