登录

《夜起岳阳楼见月》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《夜起岳阳楼见月》原文

高楼深夜静秋空,荡荡江湖积气通。

万顷波平天四面,九霄风定月当中。

云閒朱鸟峰何处,水上苍龙瑟未终。

便欲拂衣琼岛外,止留清啸落湘东。

现代文赏析、翻译

《夜起岳阳楼见月》现代文译文:

秋夜高楼独倚 静得能听见天空的呼吸 浩渺江湖在脚下延展 水汽与夜雾交融一体

四望皆是平铺的银波 托起整个天宇 九重天上风也停驻 明月端坐天心中央

云纱轻掩的朱鸟峰 此刻隐在何方? 水中似有苍龙低吟 琴瑟之音袅袅未绝

真想振衣飞往琼岛仙境 却终究按捺下这份冲动 只将一声清越长啸 留在湘江东去的夜空

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号