登录

《寄潞川》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《寄潞川》原文

江云万重合,中有故人行。

西风吹落照,一半向芜城。

君家种新竹,墙阴雨中长。

若为北窗来,萧萧数声响。

现代文赏析、翻译

《寄潞川》赏析

这首五言诗以简净的笔触勾勒出深秋怀人的意境。前四句写景,后四句寄情,在时空交错中展现诗人对友人的深切思念。

现代文译文: 江上云层重重叠叠 隐约可见故人身影穿行其间 西风卷着残阳余晖 将半壁霞光洒向荒芜的城池

你家庭院新栽的翠竹 在墙角的雨雾里悄然生长 若这秋风能穿过我的北窗 定会送来几许竹叶的轻响

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号