登录

《同秦澹初》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《同秦澹初》原文

古寺松杉一鸟鸣,初暾烟雾两阶清。

风幡秋气飘钟磬,草木晴岚入槛楹。

坐倚团蒲身近远,出看车辙路纵横。

明朝相忆皆千里,那易僧窗啜乳茗。

现代文赏析、翻译

《同秦澹初》现代文译文: 古寺松杉间传来孤鸟啼鸣, 晨光初照,石阶在薄雾中分外清幽。 秋风拂动经幡,钟磬声在秋气里飘荡, 晴日山岚浸染草木,漫入寺院的栏杆楹柱。 盘坐蒲团,心神在远近境界中游走, 步出山门,看尘世车辙交错纵横。 待到明朝彼此相隔千里怀念时, 怎再能共坐僧窗同饮这碗乳茗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号