登录
[清] 姚鼐
淮南饥岁奈愁何？湫隘贫官感倍多。
精卫漫衔填海土，鸾凰自上觐天坡。
谈经草长先生带，混迹流随举世波。
一夕吟诗渡江岸，僧庐幽处拟同过。
《次韵答李啬生二首 其二》现代文译文：
淮南饥荒年景能拿愁绪怎么办？ 低洼狭小的贫官感慨更加繁多。 精卫徒然衔着填海的泥土， 鸾凤早已飞上朝觐的天坡。
谈经论道时野草爬满先生的衣带， 随波逐流混迹于世俗的漩涡。 某夜吟着诗渡过江岸， 想去僧庐幽静处与你同坐。
赏析：
这首七律展现了诗人作为寒门官员的困顿处境与超脱情怀。诗中"淮南饥岁"与"湫隘贫官"的并置，凸显了天灾人祸中知识分子的双重困境。"精卫填海"与"鸾凤朝天"的典故对仗，既暗喻自己徒劳无功的处境，又暗含对友人腾达的祝福。颈联以"草长先生带"的意象，生动刻画了儒者清贫自守的形象，而"混迹流随"则流露出对世俗的疏离感。尾联笔锋一转，以"僧庐幽处"的想象，表达了与友人共寻精神净土的愿望，在困顿中仍保持着文人雅士的高洁志趣。全诗用典精当，对仗工整，在写实中见超脱，展现了清代士大夫特有的精神风貌。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐