登录
[清] 姚鼐
平湖秋棹木兰船，醉八汀花弄碧烟。
日暮都忘天近远，坐看明月到尊前。
《蔡万资》赏析
这首七绝以秋日泛舟为背景，描绘了一幅超然物外的闲适图景。首句"平湖秋棹木兰船"点明时令与场景，平静的湖面与木兰舟相映成趣，暗示诗人高洁的情怀。次句"醉八汀花弄碧烟"中"醉"字双关，既指酒醉又指花醉，汀花与碧烟交织，营造出朦胧醉人的意境。
后两句转入抒情，"日暮都忘天近远"展现物我两忘的境界，时间与空间的概念在此消融。末句"坐看明月到尊前"以明月入酒樽的意象收束全篇，既写实景又寓禅意，明月仿佛主动来就，与诗人相看两不厌。
全诗语言清丽，意境空明，通过木兰舟、汀花、明月等意象的巧妙组合，展现了诗人与自然融为一体的闲适心境，体现了诗人作为桐城派代表人物的清雅诗风。
现代文译文： 秋日里荡着木兰舟在平静的湖面， 醉眼赏汀洲野花戏弄着青烟。 暮色中忘却了天地远近， 闲坐着看明月来到酒杯前。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐