登录

《题张篁村万木奇峰图》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《题张篁村万木奇峰图》原文

一峰掘起天当中,撑拄元气开鸿濛。

左右阖辟两巨壑,径路各绝风云通。

松风远自云中起,摇荡云光山色里。

水交山断置人家,松响溪声动窗几。

岩高谷迥居无邻,松林有路无行人。

岂非高士尝避秦,自此千载无问津。

又疑灵境与世隔,乃是天地神物之所珍。

我家龙眠东,西望两谷口。

每至夕阳时,岚光纷照牖。

日月逝矣身今衰,芒屦竟隔青崔嵬。

却寻图中幽谷到穷处,忽有数峰天际来。

张君画山最得古人妙,俯视百年画史皆尘埃。

人家收得尺绢素,屈指不数王麓台。

何况林卉与翎羽,扰扰俗工何足取。

韩干戴嵩堪障壁,徐熙周昉遗儿女。

落落平生山水情,移将看画亦眼明。

于今安得张君死复生,与余结茅共对青山青。

现代文赏析、翻译

《题张篁村万木奇峰图》现代文赏析:

这幅画作展现了一座孤峰拔地而起,如擎天玉柱般撑开混沌初开的天地元气。两侧深谷如巨门开合,看似隔绝的道路却在风云中暗自相通。松涛从远方的云层中涌来,将流动的云霭与静穆的山色揉成一片迷离。溪水截断山势处,隐约可见几户人家,松声与溪响透过窗棂传入室内。

高峻的岩壁与幽深的峡谷构成与世隔绝之境,松林小径空留履痕却不见行人。这令人联想到避世的高士,或是天地特意珍藏的秘境。诗人遥想故乡龙眠山东麓,每逢夕阳西下时,山岚映照窗棂的景致。如今年华老去,青翠山峦已成遥不可及的旧梦,却在画中幽谷尽头,忽见数峰破空而来。

张篁村作画深得古人神韵,令百年画史黯然失色。即便是王麓台这样的名家,在其尺幅绢素前亦显逊色。那些喧闹的俗笔之作,更不足与论。诗人平生寄情山水,此刻观画竟觉双目清明,恨不能使画师重生,与之结庐青山,终日相对。此诗以画境映心境,在艺术与自然的对话中,完成了对永恒山水精神的追慕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号