登录
[清] 姚鼐
昔招词客会华堂，为出金钗十二行。
乞取濡豪书便面，度将繁曲劝深觞。
门频画采迎新主，室有披缁就法王。
重到西园苔径绿，春风犹舞旧垂杨。
《过章淮树故宅》赏析
这首七律以故宅重游为线索，通过今昔对比展现了人事变迁的沧桑感。诗人以细腻笔触勾勒出昔日繁华与今日萧索的强烈反差，体现了清代文人特有的怀旧情结与物是人非的感慨。
首联"昔招词客会华堂，为出金钗十二行"以富丽堂皇的意象开篇，金钗十二行的典故既显主人豪奢，又暗含歌舞升平的盛况。颔联"乞取濡豪书便面，度将繁曲劝深觞"进一步描绘文酒风流的场景，濡毫题诗与繁曲劝酒的细节，生动再现了当年文人雅集的盛况。
颈联笔锋陡转，"门频画采迎新主，室有披缁就法王"，通过宅第易主、故人出家的对比，形成强烈的时空张力。尾联"重到西园苔径绿，春风犹舞旧垂杨"尤为精妙，以永恒的自然景物反衬人事变迁，垂杨依旧而人事全非，留下无限怅惘。
现代文译文： 当年在华美厅堂邀聚文人雅士，为助兴唤出十二行金钗舞姬。求得墨宝在扇面题写诗句，谱写新曲劝饮深杯美酒。如今大门屡次彩绘迎接新主人，内室有人已披僧衣皈依法王。重访西园只见苔痕染绿小径，春风里旧日垂杨依然舞动枝条。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐