登录
[清] 姚鼐
江左风流染翰时，越疆同裹故人尸。
风兰露竹容相忆，寒食曾无上冢儿。
《墨痕犹带故人哀》
赏析： 此诗以"墨兰竹"为引，实则暗写亡友之思。首句"江左风流"追忆昔日文采飞扬，次句"越疆同裹"陡转生死之隔，形成强烈反差。"风兰露竹"既指画作，又喻高洁品格，更暗含"风露"易逝之意。末句"寒食无儿"以节日无人祭扫之景，道尽诗人对亡友身后凄凉的痛惜。全诗以画寄情，将文人雅趣与生死之悲熔于一炉，含蓄深沉。
现代文译文： 当年在江南挥毫泼墨的风流时光， 如今竟要跨越疆界去收敛你的尸身。 画中的风兰与带露的竹子仍可相望怀念， 寒食时节，却再无人为你坟前祭扫。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐