登录
[清] 姚鼐
汶川千里路漫漫，三峡船如上闸难。
篷底春风九十日，谷城山隔缺堤看。
《由张秋至汶上口号四首 其一》赏析
这首七绝以行旅视角勾勒出清代汶川水路的艰险图景。首句"汶川千里路漫漫"以空间距离开篇，"千里"与"漫漫"的叠韵运用，强化了旅途的漫长感。次句"三峡船如上闸难"转入具体场景描写，将逆水行舟比作"上闸"，生动展现了川江航行的艰险。
后两句笔锋一转，写旅途中的特殊体验。"篷底春风九十日"以夸张手法表现舟中人对春风的感受，暗示航程之久；"谷城山隔缺堤看"则通过"缺堤"这一独特视角，将两岸青山与堤岸缺口并置，形成虚实相生的画面效果。
全诗四句三转，从宏观到微观，从实景到感受，既展现了川江航运的真实困境，又透露出诗人苦中作乐的文人情怀。诗人以简练笔触，将地理特征与个人体验完美融合，体现了桐城派"义理、考据、辞章"并重的创作特点。
现代文译文： 汶川千里水路蜿蜒漫长， 三峡行船犹如逆闸而上艰难。 船篷下九十日沐浴着春风， 隔着谷城山残缺的堤岸眺望。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐