登录
[清] 姚鼐
柁楼吴越壮游年，遗佚编诗历下前。
惟有高祠照寒水，文章千古寄云烟。
《虎丘三贤祠怀古》赏析
这首七绝以虎丘新建的三贤祠为背景，通过时空交错的笔法展现文脉传承。首句"柁楼吴越壮游年"以舟行意象开篇，既暗喻三位姚鼐（杜甫、白居易、苏轼）当年漫游吴越的豪情，又暗含作者此刻泛舟赴宴的行迹。一个"壮"字贯通古今，将不同时代的文人壮游精神相连。
次句"遗佚编诗历下前"转入典籍编纂的追忆，"历下"特指济南，暗用杜甫"海右此亭古"诗意，展现三位诗人虽身处不同朝代，却都在齐鲁大地留下诗篇。诗人作为桐城派代表，在此隐含对文学传承的自觉。
后两句笔锋陡转，以祠堂与自然景观的永恒对照人世变迁。"高祠照寒水"构成极具张力的画面：巍峨祠宇倒映秋波，既实写眼前景，又隐喻先贤文章如寒水澄澈。末句"文章千古寄云烟"将文学价值升华为超越时空的存在，"云烟"意象既形容文章飘逸之美，又暗指历史烟云中不朽的精神。
现代文译文： 当年乘舟漫游吴越的豪情岁月， 在历下编纂诗集的前朝往事。 唯有巍峨祠堂倒映着寒冽秋水， 千古文章寄托在流动的云烟里。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐