登录
[清] 姚鼐
文集珍传一世閒，兼闻海外载舟还。
千篇少孺常随事，九百《虞初》更解颜。
灶下媪通情委曲，砚旁奴爱句斑斑。
浑天潭思胡为者，纵得侯芭亦等闲。
《挽袁简斋四首 其二》赏析
这首挽诗展现了诗人对袁枚文学成就的深刻理解与真挚追思。诗人以"文集珍传"开篇，既点明袁枚著作的珍贵价值，又暗示其作品跨越时空的生命力。"海外载舟"的意象更将袁枚的影响力扩展至异域，突显其文学的国际传播。
诗中"千篇少孺常随事"与"九百《虞初》更解颜"形成巧妙对仗，前者展现袁枚创作数量之丰与贴近生活的特质，后者则通过《虞初新志》的典故，赞颂其作品寓教于乐的特色。诗人特别选取"灶下媪"与"砚旁奴"这两个日常意象，生动呈现袁枚文学雅俗共赏的魅力，连家中仆役都能领会其文字精妙。
尾联"浑天潭思"的深沉感慨与"侯芭亦等闲"的淡然收束形成强烈反差，既表达了对逝者的无限追思，又以超脱的态度看待身后虚名，体现了诗人对生死、名利的通达见解。
现代文译文： 你的文集珍贵流传于尘世之间， 更听闻海外船只载着它们归还。 千篇佳作如同少年随事而作， 九百则《虞初》故事更令人开颜。 厨房老妪能懂其中委婉情致， 砚台旁的书僮爱那斑驳诗行。 浑天潭边我苦苦思索为何如此， 纵使获得侯芭那样的知音也视若等闲。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐