登录
[清] 姚鼐
高树寒阴落掩扉，城头钟阜夕烟微。
青枫江上人才返，黄菊花初蟹欲肥。
行乐系钱随处好，论诗烧烛隔年违。
黑头那易身无事，且为频来趁短晖。
《喜胡冠海至》赏析
这首七律以秋日黄昏为背景，通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，展现了诗人与友人重逢的喜悦。首联"高树寒阴落掩扉，城头钟阜夕烟微"勾勒出深秋傍晚的静谧氛围，高大的树木投下寒凉的阴影，城门处的钟山笼罩在薄暮轻烟中。颔联"青枫江上人才返，黄菊花初蟹欲肥"转入人事，既点明友人归来的时节，又以"黄菊""蟹肥"暗含对相聚的期待。颈联"行乐系钱随处好，论诗烧烛隔年违"直抒胸臆，表达不论贫富都要及时行乐，更珍惜与友人挑灯论诗的珍贵时光。尾联"黑头那易身无事，且为频来趁短晖"以深沉的人生感悟作结，劝勉友人趁着年华尚好常来相聚。全诗情景交融，语言清丽，在寻常的秋景中寄寓着深厚的情谊和人生智慧。
现代文译文： 高大的树木投下寒凉的阴影 轻轻覆盖着门扉 城头的钟山 笼罩在傍晚淡淡的烟霭里 青枫染红的江边 你终于归来 黄菊初绽的时节 正是螃蟹肥美之际 不必计较钱财多寡 随处都能找到快乐 我们挑灯论诗的时光 已暌违整整一年 青春易逝 难得一身清闲 趁着这短暂的秋光 你要常来相聚啊
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐