登录
[清] 姚鼐
宫阙前朝迹惘然，随园花竹独清妍。
故墟凭吊终难免，且愿从游更数年。
《随园残梦里的生命挽歌》
赏析： 诗人此诗以"宫阙"与"随园"的意象对举，构筑出历史沧桑与当下生机的双重空间。"惘然"二字既写前朝遗迹的模糊，更暗含诗人对生命将逝的惆怅。后三句笔锋一转，以"清妍"花竹展现随园的生命力，在"故墟凭吊"的必然中，迸发出"从游数年"的强烈求生渴望。七十五岁老者的腹疾之忧，在此化作对人间清景的无限眷恋。
现代文译文： 前朝宫殿的遗迹已模糊难辨， 唯有随园的花竹依然清丽鲜妍。 终将面对凭吊故地的时刻， 但愿还能伴你同游数年光景。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐