登录

《朱白泉观察以仆往昔访其先公运使于泰安时所作诗文各一首同装成卷见示感题》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《朱白泉观察以仆往昔访其先公运使于泰安时所作诗文各一首同装成卷见示感题》原文

平生交友接龙门,霁雪高山共酒尊。

立处不知天下小,坐中祇谓古人存。

文章海内亡知己,旄节江东见后昆。

留得白头如梦过,旧书重展落啼痕。

现代文赏析、翻译

《白头重展旧时痕——诗人〈朱白泉观察见示感题〉赏析》

这首七律展现了诗人晚年对知交故旧的深沉追忆。首联"龙门"意象既暗指朱氏门第高贵,又暗示自己曾得其提携,"霁雪高山"的共饮场景,在记忆中凝结成永恒的文人雅集图景。颔联以夸张手法表现当年豪情,"不知天下小"的立处与"祇谓古人存"的坐谈,将往昔的意气风发写得如在目前。

颈联笔锋陡转,"文章海内亡知己"道尽当代文坛知音难觅的寂寞,"旄节江东见后昆"则在欣慰中暗含对朱氏先人的追念。尾联"白头如梦"四字将数十载光阴压缩为一场幻梦,而重展旧卷时滴落的泪痕,则成为连接过去与现在的情感纽带。全诗在时空交错中完成对友谊的永恒铭刻,那些随酒尊共饮的雪霁时光,最终都化作纸上永不消散的墨痕与泪痕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号