登录

《唐伯虎墨笔牡丹》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《唐伯虎墨笔牡丹》原文

两枝芳蕊出深丛,休比徐熙落墨工。

曾向金陵参法眼,了知花是去年红。

现代文赏析、翻译

《墨韵流年:诗人笔下的唐寅牡丹》

赏析: 这首七绝展现了诗人对唐寅墨牡丹图的独特品鉴。诗人以"两枝芳蕊"起笔,突出画作主体,用"深丛"暗示背景的虚实处理。次句"休比徐熙落墨工"将唐寅与五代花鸟大家徐熙对比,强调其不拘泥于形似的写意精神。后两句转入哲思,"金陵法眼"暗指艺术鉴赏的真谛,而"了知花是去年红"则道破艺术超越时空的本质——画中牡丹虽定格在"去年",却通过笔墨获得永恒生命。全诗在28字中完成从视觉感受到艺术哲思的升华,体现了清代文人"以诗论画"的审美传统。

现代文译文: 两朵芬芳的花蕊从浓墨深处绽放, 不必拿来与徐熙的工笔技法比较。 曾在金陵领悟过艺术的慧眼, 便懂得这墨色牡丹承载着去年的春光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号