《论书绝句其一》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

裙屐风流贵六朝，也由结习未全销。

古今习气除教尽，别有神龙戏绛霄。

《论书绝句其一》赏析

这首绝句展现了诗人对书法艺术的独特见解。前两句"裙屐风流贵六朝，也由结习未全销"指出六朝书风虽美，却仍存习气，暗示艺术创作需要突破传统束缚。后两句"古今习气除教尽，别有神龙戏绛霄"则提出更高境界——只有彻底摆脱古今习气，才能如神龙翱翔天际般达到艺术的自由境界。

现代文译文：六朝时期那些衣袂飘飘的风流气韵确实珍贵，但也因为积习未能完全摆脱。只有将古今的习气彻底清除干净，才能像神龙般在九霄云外自在遨游。

登泰山记山行·布谷飞飞劝早耕望庐山夜抵枞阳夏日绝句二首·其一游媚笔泉记夏日绝句二首·其二出池州李斯论元宵曹习庵中允家燕集密云县王秋史二十四泉草堂图左兰城见寄古铜器谓之洗非也盖刁斗之小者耳所容不及一升戏作一诗谷树九月八日登千佛山顶王麓台山水不寐闻江声题宋院画林檎孔雀论墨绝句九首其九谢蕴山方伯得晋永平八砖以为研作宝研图图中三子侍

《论书绝句 其一》清姚鼐原文赏析、现代文翻译