登录
[清] 姚鼐
君居西郊我城里，同饮桐溪一溪水。
我行京国百不欢，惟见乡闾来辄喜。
值君新著陇西绩，收缚穷奸才折箠。
侍中赞引入金门，天子书名留玉几。
出同镫火倍欣然，行异关河良久矣。
室家劳问到髫羁，岁月峥嵘看发齿。
一经君已胜籯金，四十余才射蓬矢。
根柯羡说长豫章，图画更教看騄駬。
失笑天吴紫凤閒，那免任童蒋翁耻。
君行努力快清时，身活千人家必起。
却赋徐乡有二雏，所愧衰迟如子美。
《章华国课子图》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人章华国的深厚情谊与殷切期许。全诗以"同饮一溪水"起笔，巧妙构建起城乡相望的情感纽带，既写宦游京华的孤寂，又抒乡音至时的欢欣，形成强烈的情感张力。
诗中"收缚穷奸才折箠"六句，以简练笔法勾勒出友人刚正不阿的为官形象，玉几留名的细节描写尤见功力。后文转入对家庭教育的观照，"一经胜籯金"的典故运用，既赞美友人教子有方，又暗含对科举功名的超越性思考。末段"身活千家"的期许与"衰迟如子美"的自谦形成鲜明对照，使全诗在昂扬基调中收以沉郁之笔。
现代文译文： 你住城西我居城中，共饮桐溪一脉清流。 我羁旅京城百般愁闷，唯有见故乡来人方展眉头。 正值你新立陇西功绩，缉拿奸邪不过折根竹杖。 侍中引荐入宫门，御案留名沐天恩。 重逢灯下倍觉欢欣，毕竟关山阻隔久别离。 细问家中儿女近况，惊觉岁月催人白发生。 你教子有方胜赠金山，四十得子如箭中蓬心。 我羡你如豫章大木根基固，更看图画中骏马飞驰。 可笑我闲如水中神怪，难免要受孩童老翁讥。 望你趁此清明时世奋发，救活千家自当门庭兴。 却说我家乡也有两小儿，只惭愧年老迟钝似杜陵。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐